techkenyot.com
techkenyot.com August 15, 2018


Ivanka Trump tweets 'Chinese' proverb, confusing China

13 June 2018, 10:27 | Elsie Buchanan

Ivanka Trump tweets 'Chinese' proverb, confusing China

T201728Z_1176394501_RC1ADDB8F1B0_RTRMADP_3_USA-TRUMP-940x580

Some Weibo users suggested she might have mixed up the translation of the proverb, "A true gentleman should keep silent while watching a chess game", according to the New York Times.

Her tweet came on the eve of the day when her father, Donald Trump, met the North Korean leader at Capella Hotel in Singapore's Sentosa Island to hold talks, in a bid to resolve the decades-long nuclear stand-off between the two countries.

The news channel for Sina, the company behind China's largest Twitter-like platform Weibo, wrote on their account: 'Our editor really can't think of exactly which proverb this is. Others pointed to more informal phrases that are popular in China, such as "If you can do it, do it; if you can't, shut up".

As first daughter and a senior adviser to her father, Ivanka has frequently emphasised her connection to China and Chinese culture.

The ridicule was present stateside, too, where conservative writer and ardent Trump critic Bill Kristol lambasted her over the proverb.

Robbie Williams to perform at World Cup opening ceremony
The 2018 FIFA World Cup opening ceremony will have a slightly different format compared to previous editions of the tournament. The event, kicking off June 14 , will take place in various cities across Russian Federation , from Moscow to St.

Maybe she just saw it on a fortune cookie?

It's not the first time Ivanka has mistakenly attributed a saying to Chinese lore. But experts said the saying was not Chinese.

Ivanka Trump's family has a lot of fans in China.

But digital sleuths in the USA and China said there is no evidence such a pearl of wisdom originated in China.

Another said: "It makes sense, but I still don't know which proverb it is".

Triple Crown victor Justify returns to Churchill Downs for a victory lap
But the owner says he hopes the NY racing stewards talk to Geroux about his ride. None of the other nine horses had a chance to catch him.

"It sounds more legitimate and credible to pronounce a quote coming from the ancient civilization of China", said Herzberg, who with his wife, Xue Qin, has written a book on Chinese proverbs.

The internet is awash in misattributed phrases and it can be hard to discern which phrases have a true connection to China's 5000-year-old culture.

"Three minutes of googling suggests this is a fake Chinese Proverb". Actually, the saying has been occasionally ascribed to the famous Irish playwright George Bernard Shaw, though there's no evidence of him ever having used it.

The website Quote Investigator looked into this saying a few years ago and the earliest usage they could find was in 1903 in a Chicago periodical.

China’s ZTE to resume trading after $1.4-billion US settlement
ZTE is not allowed to take any action or make any public statement, even indirectly, denying any of the allegations. After Trump announced his deal with China and ZTE last week, Senate leaders said they would seek to reverse it.



Other News

Trending Now

UK Brexit minister says parliament vote cannot reverse Brexit
That clause - drafted by Grieve - basically hands a lot of power to Parliament if no deal has been agreed by the end of November. Also on Tuesday, the government successfully overturned an attempt to remove the date of Brexit from the face of the bill.

Rose McGowan indicted on drug charge, headed to trial in January
Actress and activist Rose McGowan is set to go to trial in January in Loudoun County, Va., on a cocaine possession charge. McGowan was not present in the courtroom and will not attend her trial Tuesday, local radio station WTOP reported.

Trump confused by Trudeau's 'pushed around' comment
May also rejected President Trump's suggestion that Russian Federation should be brought back into the G7. "That will not stand". The summit was seen as an opportunity to overcome disagreements on new tariffs imposed by the USA on imports.

Thiem stands between Nadal and his 11th French Open title
Del Potro, the US Open victor in 2009, is playing the tournament for only the second time since 2012 after a spate of injuries. There was a sense of inevitability when Del Potro served at 4-5 and Nadal turned the screws to grab two set points at 15-40.

Netanyahu: Putin understands our motives in Syria
At the same time, when asked about his time in London as a medical student, he admitted there were things he missed about the city.

Pre-cut melon recalled after multi-state salmonella outbreak — CDC
The CDC said that 60 people have reportedly been infected with a strain of Salmonella Adelaide, with 31 people hospitalized. They are all linked to the the Caito Foods facility in Indianapolis, Indiana, the CDC said.

May wins Brexit vote, avoids rebellion
The bill has also become of the focus of several attempts by MPs and peers to change parts of the government's approach to Brexit. Her fellow Conservative backbencher Stephen Hammond said: "Parliament must be able to have its say in a "no deal" situation".

Ariana Grande, Pete Davidson engaged; Looney Tunes return; Kimmel vs Ted Cruz
VVS1, for those unfamiliar with diamonds, means that only an expert can find flaws in the diamond, and must use a 10X microscope. The timeline of Ariana Grande and Pete Davidson's whirlwind romance has officially gotten even juicier.

Trump signs `comprehensive document' with Kim as summit ends
The video was also shown to a wider audience at the start of Tuesday's press conference before making the rounds on social media. In April, Kim and South Korean President Moon Jae-in had held a historic summit to bring lasting peace in the Korean Peninsula.

Release date, trailer and details
Bethesda's sci-fi survival horror game Prey just received a free update, released on the same night as its announcement. Despite this, many remain hopeful, as Bethesda have built on settlement creation tools and added more crafting options.