The Uruguayan defender would be an alternative to linked names Toby Alderweireld, Jerome Boateng and Harry Maguire.
Mourinho downplayed United's chances of signing another player with just hours remaining of the transfer window.
Manchester United have made an offer to sign Diego Godin, according to Sky Sports.
Margot Kidder's Death Ruled Suicidal Overdose
She was also a political activist who was arrested in Washington in 2011 at a protest over the proposed Keystone XL pipeline. As it was previously reported, the police discovered Margot passed away on the 13th of May in her home in Livingston.
The 32-year-old has been one of the best central defenders in world football since joining Atletico from Villarreal in 2010 and he was once again a star performer for Uruguay at the World Cup this summer.
However, like the rest of their defensive targets, the Uruguay worldwide has proven to be out of reach.
And BBC Sport journalist Stone has now revealed that the Red Devils were always wary of bidding for the 32-year-old.
He said: "I'm not confident, I'm not confident and the market closes today so is time at least for me to stop thinking about the market because the market will be closed".
A leader and tough uncompromising defender, he is a player Mourinho has coveted for some time and is a key component to Atletico where he has a strong relationship with coach Simeone and that relationship has led to a deadline day rejection.
"Behind the scenes, there was a suspicion they were being used as leverage by Godin's representatives to get a new deal from Atletico".
The Portuguese has made three signings this summer - Fred, Diogo Dalot and Lee Grant - but has so far been frustrated in his search for a centre-back.
On Thursday morning, several reports claimed that United had contacted Atletico in the hopes of adding Godin to their squad before the 5pm deadline.
Over 500 hikers rescued on Bali's Lombok
Hundreds of people in Lombok have been left homeless and are staying in temporary camps amid continuing aftershocks. A Malaysian was among the dead, with another six citizens injured, the foreign ministry in Kuala Lumpur said.
China set to respond to new round of United States tariffs
The US and China have been trying to restart high-level talks that broke off after Trump followed through on his tariff threats. The tariffs will come into effect simultaneously with the U.S. ones, at 12:01 pm in Beijing , according to the statements.
China to hit U.S. with tariffs on USA imports worth $17bn
At that time, Beijing threatened a 25 percent tariff on US crude imports, although it did not issue a specific date for the move. Chinese state media, reflecting the government's stance, has said China will not be cowed in the face of U.S. threats.
In Women's Heart Attacks, a Doctor's Gender Matters
Women doctors, in 2017, earned 27.7 percent less than their male counterparts, an average of $105,000 less a year. But when female physicians took charge of treatment, those percentages fell - to 11.8% of men and 12% of women .
Congo's health ministry confirms 3 more cases of Ebola
Nearly 1000 people who have had "contact" with the virus have been registered in health zones under surveillance, it said. The area comprises one million displaced people and shares borders with neighbouring countries of Rwanda and Uganda.